Muitas pessoas se irritam com os diversos erros de digitação em comunidades do Orkut ou em conversas no MSN. Estes erros ficaram tão famosos que até virou um dialeto próprio. Trata-se do tiopês, que segundo as lendas da internet é falada por adolescentes e fanáticos pelas redes sociais. Esta “língua” ficou tão popular que foi criado um tradutor próprio: o Tiopês translator.
O Tiopês translator é uma página de internet muito simples. Nela há um campo onde você coloca qualquer texto escrito em “português” e o Tiopês translator acaba traduzindo na linguagem da internet.
Veja um exemplo de texto escrito com o auxílio do Tiopês translator:
“O Tiopês translator é 1a págian de net muito -spls. Neal há 1 campo onde vose coloca qlqr teshto esriot em “português” e o Tiopês translator acaab traduzinod na linguagem da net. Veaj 1 eshemplo de teshto esriot com o alshílio do Tiopês translator.”